présenter les nouvelles - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

présenter les nouvelles - vertaling naar Engels

COLLECTION OF STORIES SUPPOSED TO BE NARRATED BY VARIOUS PERSONS AT THE COURT OF PHILIPPE LE BON, AND COLLECTED TOGETHER BY ANTOINE DE LA SALE IN THE MID-15TH CENTURY
Les Cent Nouvelles nouvelles; Cent nouvelles nouvelles; Cent Nouvelles nouvelles; 100 New Novellas

présenter les nouvelles      
give the news

Definitie

LES
LAN Emulation Server (Reference: LANE, ATM)

Wikipedia

Cent Nouvelles Nouvelles

The Cent Nouvelles Nouvelles ("One Hundred New Novellas") is a collection of stories supposed to be narrated by various persons at the court of Philippe le Bon, and collected together by Antoine de la Sale in the mid-15th century.

The nouvelles are, according to the authority on French Literature—Professor George Saintsbury "undoubtedly the first work of literary prose in French ... The short prose tale of a comic character is the one French literary product the pre-eminence and perfection of which it is impossible to dispute, and the prose tale first appears to advantage in the Cent Nouvelles Nouvelles."

Antoine de la Sale is supposed to have been the "acteur" in the collection of the licentious stories. One only of the stories is given in his name, but he is credited with the compilation of the whole, for which Louis XI was long held responsible. A completed copy of this was presented to the Duke of Burgundy at Dijon in 1462.

The stories give curious glimpses of life in the 15th century, providing a genuine view of the social condition of the nobility and the middle classes. M. Lenient, a French critic, says: "Generally the incidents and personages belong to the bourgeoisée; there is nothing chivalric, nothing wonderful; no dreamy lovers, romantic dames, fairies, or enchanters. Noble dames, bourgeois, nuns, knights, merchants, monks, and peasants mutually dupe each other. The lord deceives the miller's wife by imposing on her simplicity, and the miller retaliates in much the same manner. The shepherd marries the knight's sister, and the nobleman is not over scandalized. The vices of the monks are depicted in half a score tales, and the seducers are punished with a severity not always in proportion to the offence."

Voorbeelden uit tekstcorpus voor présenter les nouvelles
1. Il est donc essentiel d‘obtenir de l‘Etat la mise sur pied de structures adéquates. – Le colloque doit également présenter les nouvelles découvertes scientifiques.
2. D‘ici ŕ la fin du mois de mai, le Conseil fédéral devrait présenter les nouvelles lois censées apporter de la clarté dans la politique culturelle en Suisse – la loi sur l‘encouragement ŕ la culture et la révision de celle de Pro Helvetia.